( দুনিয়ার সকল ‘মা’ দের উদ্দেশ্যে )

আমরা সবাই জানি যে পৃথিবীর সমস্ত ভাষা, সংস্কৃতি আর সভ্যতা অবশ্যই আলাদা, কিন্তু একটা শব্দ যেন সবার হৃদয়ে একটাই সুর তোলে, সেটা হোল — ‘মা’।

শিশুর মুখে প্রথম উচ্চারিত শব্দগুলোর মধ্যে “মা” প্রায় সবখানেই থাকে। এটি শুধু একটি ডাক নয়, এটি এক আস্থার জায়গা, এক নিরাপত্তার আশ্রয়, এক নিঃশর্ত ভালোবাসার নাম।

আমরা যদি পৃথিবীর বিভিন্ন কোণে ঘুরে দেখি তাহলে দেখবো পৃথিবীর অনেক দেশের ভাষাতেই ‘মা’ ধ্বনিটা শুনতে পাওয়া যায় । যেমন – 

• বাংলা, ওড়িয়া, অসমিয়া , গুজরাটি, মারাঠি – মা ,
• তামিল, কন্নড়, কোঙ্কনি , মালায়লাম , উর্দু, কুরদি  -আম্মা
• নেপালী  – আমা

• ইংরেজি: Mom,Mama, Mother, Mummy,Mom, Mommy, Ma
• স্প্যানিশ: Mamá Mami, Madre
• ফরাসি: Mère বা Maman
• জার্মান: মুটার বা মামা/ Mutti, Mami
• ডাচ : Moeder, Moer

• জাপানি – ママ (Mama)
• গ্রীক: Μαμά (Mamá), Μητέρα (Metera)
• ইতালীয়: মাদ্রে বা মামা/ Mamma, Mammina

• রাশিয়ান: Mama (Мама) Мамочка (Mamachka), Мам (Mam), Мамуся (Mamoosya),
• চাইনিজ: Māma (妈妈)
• আরবি: Mama / Ummi

• হিন্দি: माँ / Maji
• Polish: Mama, Mamula, Mamón, Mamuśka, Matula, Mamcik
• Vietnamese: Mẹ
• Czech: Matka
• Ukrainian: мама(Mama),матуся(Matusya),матінка (Matinka)
• Afrikaans: Ma, Moeder
• Portuguese: Mãe
• Swedish: Mamma, Mor, Morsa
• Estonian: Ema
• Finnish: Mami, Mama, Äiti, Mutsi
• Bulgarian: “Maĭko”
• Irish: “Mathair”

এছাড়া আরও অনেক দেশ আছে । সবার নাম দিলে লেখাটা অনেক বড় হয়ে যাবে । তাই আর দিলাম না ।

অবাক লাগে যখন দেখি এত আলাদা ভাষা, সংস্কৃতি—তবুও মা ডাকটা যেন একই ছন্দে বাজে। বিশেষজ্ঞরা এর প্রধান কারণ হিসাবে বলে — শিশুরা যে সহজ ধ্বনি আগে উচ্চারণ করতে পারে সেটা হোল “মা” । ধ্বনিটা সহজতম এবং আত্মিক শব্দ।

“মা” শুধু এক শব্দ নয়—এ এক প্রথম বন্ধন, প্রথম অনুভব, প্রথম ভালোবাসা। শিশুর কান্না থেমে যায় মায়ের কোলে, মায়ের গলার স্বরে। এই ডাক জীবনের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত এক অদৃশ্য শক্তি দিয়ে আমাদের আগলে রাখে।

ভাষা, ধর্ম, জাতি যাই হোক না কেন, “মা” শব্দে মানুষ একইভাবে কাঁদে, হাসে, বাঁচে। হয়তো এটাই মানবিকতার সবচেয়ে সুন্দর সেতুবন্ধন। এটাই বিশ্বজুড়ে এক দারুন ব্যতিক্রমী অনুভূতি।

• প্রবন্ধ